Solidarność-Plakat aus den Jahren 1980/81

Das Poster enthält ein Zitat von Bertolt Brecht und gibt den besonderen Charakter der „ersten“ Solidarność der Jahre 1980 bis 1981 wieder. Sie war mehr als eine gewöhnliche Gewerkschaft in der sich unterschiedliche Anschauungen und Strömungen vereinten. In der Solidarność wurde Gewalt abgelehnt. Um Druck gegen die staatlichen Behörden auszuüben, wurden friedliche Mittel gewählt. 

[Aufschrift: „Worauf warten wir. / Wenn das bleibt, was ist / Seid ihr verloren. / Euer Freund ist der Wandel / Euer Kampfgefährte ist der Zwiespalt. / Aus dem Nichts / Müßt ihr etwas machen, aber das Großmächtige / Soll zu nichts werden. / Was ihr habt das gebt auf und nehmt euch / Was euch verweigert wird. Bertolt Brecht“]

(Text: Łukasz Jasiński)

Aus dem Polnischen von Jakub Sawicki

Solidarność-Plakat aus den Jahren 1980/81

Autor: Unbekannt

Aus der Sammlung des Europäischen Zentrums der Solidarność